Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna
Spółka Akcyjna z siedzibą w Legnicy
59 – 220 Legnica, ul. Kardynała Bolesława Kominka 9
tel. 076/ 727-74-71, fax 076/ 727-74-74
jako Zarządzający Legnicką Specjalną Strefą Ekonomiczną („Zarządzający Strefą”), w oparciu o przepisy rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 15 listopada 2004 r. w sprawie przetargów i rokowań oraz kryteriów oceny zamierzeń co do przedsięwzięć gospodarczych, które mają być podjęte przez przedsiębiorców na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz.U. Nr 254, poz. 2543),
zaprasza krajowych i zagranicznych inwestorów do udziału w rokowaniach
mających na celu ustalenie przedsiębiorcy, którego planowane przedsięwzięcie gospodarcze na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w największym stopniu przyczyni się do celów jej ustanowienia i na rzecz którego :
- udzielone zostanie zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej („Strefa”).
Warunkiem udziału w rokowaniach jest : 1) nabycie za cenę 9.500 zł + VAT Specyfikacji Istotnych Warunków Rokowań - udostępnianej w siedzibie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. w Legnicy w dni powszednie (od poniedziałku do piątku) od godz. 8.00 do godz. 14.00, 2) złożenie pisemnej oferty wraz z warunkami planowanego na terenie Strefy przedsięwzięcia, 3) posiadanie tytułu prawnego do nieruchomości położonej na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Obszar Legnica / prawo własności, najem lub dzierżawa - warunkowa umowa kupna – sprzedaży /.
Szczegółowe informacje o zasadach oraz warunkach rokowań dotyczących udzielenia zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Strefy zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Rokowań („Specyfikacja”).
Oferty w sprawie przystąpienia do rokowań, sporządzone w formie pisemnej w języku polskim, należy składać w siedzibie Zarządzającego Strefą: 59-220 Legnica, ul. Kardynała Bolesława Kominka 9, w terminie do 16 lutego 2009 r. do godz. 14.00.
Ocena przedsięwzięcia gospodarczego, przedstawiona w ofercie, będzie dokonana w oparciu o kryteria zamieszczone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 15 listopada 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania, zasad i warunków przetargów lub rokowań oraz kryteriów oceny zamierzeń co do przedsięwzięć gospodarczych, które mają być podjęte przez przedsiębiorców na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. 2004 nr 254, poz. 2543).
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zarządzającego Strefą - Legnica ul. Kardynała Bolesława Kominka 9 - w dniu 17 lutego 2009 r. o godz. 10.00.
Zarządzający Strefą może unieważnić rokowania z przyczyn podanych w § 9 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 15 listopada 2004 r. w sprawie przetargów i rokowań oraz kryteriów oceny zamierzeń co do przedsięwzięć gospodarczych, które mają być podjęte przez przedsiębiorców na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz.U. Nr 254, poz. 2543), o czym zawiadomi równocześnie wszystkich oferentów, podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaśnień związanych z rokowaniami oraz treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Rokowań udziela się w siedzibie Zarządzającego Strefą w Legnicy przy ul. Kardynała Bolesława Kominka 9.
WERSJA ANGIELSKA / ENGLISH VERSION
Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna Spółka Akcyjna
with seat in Legnica
59 – 220 Legnica, 9 Kardynała Bolesława Kominka Street
tel. 076/ 727-74-70, fax 076/ 727-74-74
as the company managing the Legnica Special Economic Zone ( LSSE ), based upon the Ordinance of the Ministry of Economics and Labour from the 15th of November, 2004, regarding the public auctions and standards of estimating the investment intentions (Dz. U. Nr 254, poz. 2543) (further: Ordinace)
invites domestic and foreign investors to the negotiations
relating to the choosing of a company, which undertakings planned within the territory of the Legnica Special Economic Zone will contribute in the best way to the realization of the Zone’s development plan, and who will obtain a licence to conduct business activities within the Legnica SSE.
The conditions of participating in the negotiations are as follows:
Detailed information on the rules and conditions relating to the negotiations is included in the Specification of the Negotiation Essential Conditions (further: Specification).
The negotiation offers, written in Polish, must be delivered to the office of the company managing the Zone: 9 Kominka Street, Legnica (ul. Kardynała Bolesława Kominka 9, 59-220 Legnica) by the 16 Feb 2009, 2 p.m.
The offers will be estimated based upon the Ordinance. The opening of offers is on the 17 Feb, 2009, at 10 a.m., in the seat of the Company Managing the Zone, in Legnica, 9 Kominka Street.
The Company Managing the Zone may invalidate the negotiations for the reasons mentioned in the article 9th of the above-mentioned Ordinance, of which situation all interested parties will be informed with an actual and legal justification.
Any information and explanations regarding the public tender and the contents of the Specification of Essential Negotiation Conditions can be received in the seat of the Company Managing the Zone, in Legnica, 9 Kominka Street.
